dmitriy pitenin
Как отправить фотографию или картину заграницу
Я продаю свои фотографии только в напечатанном виде и иногда требуется доставить их покупателям из других стран.
Вспоминая свой первый раз, как было многое непонятно — ни сколько выйдет вес посылки, ни сколько времени займет оформление документов, какие документы нужны вообще, — все эти нервы, решил написать небольшой материал, который поможет разобраться с пересылкой.
Вся информация актуальна на конец 2020 года. Итак, начнем по порядку, что нужно сделать (подразумевая, что произведение уже готово).
Первое. Экспертиза.
Для вывоза за границу своего произведения — нужно получить заключение искусствоведческой экспертизы (для современных произведений, не старше 50 лет, оно же является и разрешением на вывоз), что вывоз произведения не нанесет ущерба культурному наследию страны и, по сути, не является культурной ценностью.
Если отправка производится через компании типа DHL или UPS, они требуют справку в обязательном порядке. Другие могут не требовать и многие решают обойтись без нее, на свой страх и риск задержки и выяснения на таможне.
Имейте в виду, что перевозка картин за рубеж регламентируется Законом Р Ф № 4804−1. Нормативный акт был дополнен статьей 11.2, согласно закону № 435-ФЗ (подписан 28.12.2017). В соответствии с данным положением, с 29 января 2018 г. в отношении любых картин необходимо проводить искусствоведческую экспертизу при вывозе за границу.
Для получения заключения эксперта нужно обратиться в «Коллегию экспертов по культурным ценностям» (г. Москва, Проспект Мира, дом 68, стр. 1, офис 501). Экспертиза занимает около часа и стоит 750 рублей, прием идет в порядке живой очереди.
С собой нужно иметь:
— отправляемое произведение (со всеми надписями, которые будут нанесены, типа подписи или сигнатуры). Имейте в виду, что его будет смотреть эксперт, то есть вам будет нужно распаковать и запаковать обратно.
— по 2 фотографии лицевой и обратной стороны произведения (даже если она пустая) — каждое изображение не меньше размера 10×15 см. Возможна печать на принтере и размещение лицевой и обратной стороны на одном листе. Фотографии должны быть обязательно цветными. На обратной стороне фотографии должны быть подписаны — ФИО автора, название работы, год создания, место создания, материал, размер (например, у меня: 1. Питенин Д. А «Весенний туман», 2011 г, 1/3, фотография на фотобумаге, 150×100 см, 160×1100 см — с полями).
Вспоминая свой первый раз, как было многое непонятно — ни сколько выйдет вес посылки, ни сколько времени займет оформление документов, какие документы нужны вообще, — все эти нервы, решил написать небольшой материал, который поможет разобраться с пересылкой.
Вся информация актуальна на конец 2020 года. Итак, начнем по порядку, что нужно сделать (подразумевая, что произведение уже готово).
Первое. Экспертиза.
Для вывоза за границу своего произведения — нужно получить заключение искусствоведческой экспертизы (для современных произведений, не старше 50 лет, оно же является и разрешением на вывоз), что вывоз произведения не нанесет ущерба культурному наследию страны и, по сути, не является культурной ценностью.
Если отправка производится через компании типа DHL или UPS, они требуют справку в обязательном порядке. Другие могут не требовать и многие решают обойтись без нее, на свой страх и риск задержки и выяснения на таможне.
Имейте в виду, что перевозка картин за рубеж регламентируется Законом Р Ф № 4804−1. Нормативный акт был дополнен статьей 11.2, согласно закону № 435-ФЗ (подписан 28.12.2017). В соответствии с данным положением, с 29 января 2018 г. в отношении любых картин необходимо проводить искусствоведческую экспертизу при вывозе за границу.
Для получения заключения эксперта нужно обратиться в «Коллегию экспертов по культурным ценностям» (г. Москва, Проспект Мира, дом 68, стр. 1, офис 501). Экспертиза занимает около часа и стоит 750 рублей, прием идет в порядке живой очереди.
С собой нужно иметь:
— отправляемое произведение (со всеми надписями, которые будут нанесены, типа подписи или сигнатуры). Имейте в виду, что его будет смотреть эксперт, то есть вам будет нужно распаковать и запаковать обратно.
— по 2 фотографии лицевой и обратной стороны произведения (даже если она пустая) — каждое изображение не меньше размера 10×15 см. Возможна печать на принтере и размещение лицевой и обратной стороны на одном листе. Фотографии должны быть обязательно цветными. На обратной стороне фотографии должны быть подписаны — ФИО автора, название работы, год создания, место создания, материал, размер (например, у меня: 1. Питенин Д. А «Весенний туман», 2011 г, 1/3, фотография на фотобумаге, 150×100 см, 160×1100 см — с полями).
— копию паспорта отправителя (разворот с фотографией и страница с пропиской).
— заполненное заявление на экспертизу.
Имейте в виду, если провозите или передаете на доставку не вы лично, то справка оформляется на имя отправителя посылки (если лицо, вывозящее картины, не имеет российского гражданства, то потребуется загранпаспорт с действующей российской визой). Если справка уже оформлена на вас, но вывозить фактически будет другой человек, то нужно оформить нотариальную доверенность на право вывоза. Справка не переоформляется.
С Вами проведут небольшое собеседование (краткая творческая биография, членство в союзах, образование), посмотрят произведение, попросят оплатить услуги (стоило 750 р., я оплатил через банк-клиент на телефоне переводом на счет). В результате вам выдадут заключение эксперта и один экземпляр фотографий с печатью. Их будет нужно приложить к посылке, поэтому рекомендую обязательно сделать копии для себя.
Вся процедура занимает примерно полчаса - час, без учета очереди.
Еще раз — по новым правилам, если произведению меньше 50 лет, или оно не признано ценным — специальное разрешение на вывоз в Министерстве Культуре получать не нужно, заключение экспертизы является достаточным основанием для разрешения на вывоз!
В итоге получите документ примерно такого вида:
— заполненное заявление на экспертизу.
Имейте в виду, если провозите или передаете на доставку не вы лично, то справка оформляется на имя отправителя посылки (если лицо, вывозящее картины, не имеет российского гражданства, то потребуется загранпаспорт с действующей российской визой). Если справка уже оформлена на вас, но вывозить фактически будет другой человек, то нужно оформить нотариальную доверенность на право вывоза. Справка не переоформляется.
С Вами проведут небольшое собеседование (краткая творческая биография, членство в союзах, образование), посмотрят произведение, попросят оплатить услуги (стоило 750 р., я оплатил через банк-клиент на телефоне переводом на счет). В результате вам выдадут заключение эксперта и один экземпляр фотографий с печатью. Их будет нужно приложить к посылке, поэтому рекомендую обязательно сделать копии для себя.
Вся процедура занимает примерно полчаса - час, без учета очереди.
Еще раз — по новым правилам, если произведению меньше 50 лет, или оно не признано ценным — специальное разрешение на вывоз в Министерстве Культуре получать не нужно, заключение экспертизы является достаточным основанием для разрешения на вывоз!
В итоге получите документ примерно такого вида:
Второе. Отправка.
Далее, нужно заполнить документы для отправки, которые лучше всего запросить у службы доставки, так как формы немного отличаются (я отправлял Почтой России и DHL — документы были разные, DHL высылают их при звонке, для Почты России можно взять здесь). Когда отправляю произведение самостоятельно, то предпочитаю пользоваться EMS.
Список документов для DHL:
— Счет-проформа (Инвойс) — заполняются два экземпляра, один на русском, другой на английском языке
— Копия паспорта — 2, 3, 5 страницы
Настоятельно рекомендую им позвонить и попросить прислать бланки, так как они их меняют довольно часто.
Список документов для Почты России:
— Таможенная декларация СN 23
— Опись вложения ф. 107
Так же их можно заполнить через сайт или на месте при отправке, если отправляете через отделение.
Список документов для EMS:
— заполнить форму отправки с адресом на месте (или заранее, через сайт)
Если продажа был через иностранную галерею, то будет так же необходимо заполнить их пакет документов. Для официальной продажи так же может потребовать заполнение налоговой формы для не-резидентов США W-8BEN form или подобные документы для других стран.
Далее, нужно заполнить документы для отправки, которые лучше всего запросить у службы доставки, так как формы немного отличаются (я отправлял Почтой России и DHL — документы были разные, DHL высылают их при звонке, для Почты России можно взять здесь). Когда отправляю произведение самостоятельно, то предпочитаю пользоваться EMS.
Список документов для DHL:
— Счет-проформа (Инвойс) — заполняются два экземпляра, один на русском, другой на английском языке
— Копия паспорта — 2, 3, 5 страницы
Настоятельно рекомендую им позвонить и попросить прислать бланки, так как они их меняют довольно часто.
Список документов для Почты России:
— Таможенная декларация СN 23
— Опись вложения ф. 107
Так же их можно заполнить через сайт или на месте при отправке, если отправляете через отделение.
Список документов для EMS:
— заполнить форму отправки с адресом на месте (или заранее, через сайт)
Если продажа был через иностранную галерею, то будет так же необходимо заполнить их пакет документов. Для официальной продажи так же может потребовать заполнение налоговой формы для не-резидентов США W-8BEN form или подобные документы для других стран.
Вот такая «кучка» документов для отправки. Это только то, что передается курьеру, без учета того. что вы кладете внутрь посылки (например, сертификатов).
Третье. Упаковка.
Далее произведение нужно упаковать.
Для картин и фотографий в раме — основные требования к жесткости упаковки. Главное, проложить мягким материалом со всех сторон и упаковать в фанерный ящик (сделать самостоятельно или заказать у службы упаковки).
Я, как и многие другие, чаще всего отправляю произведения большого формата в рулоне. Расскажу про самый надежный способ упаковки. Отпечаток (или картину) с обоих сторон покрыть пергамином (или пергаментной бумагой) и скрепить бумажным скотчем, подвернув края. Далее, на картонную втулку (я использую от рулонов фотобумаги, можно взять в печатных лабораториях) упакованный в пергамин отпечаток крепится бумажным скотчем и аккуратно наматывается ну втулку. Фиксируется скотчем. Изображение желательно расположить лицевой стороной наружу. Далее, обертывается в 1−2 слоя воздушно-пузырьковой пленкой (до ;размера, который плотно войдет в тубус и не будет болтаться).
В качестве внешнего тубуса оптимальнее всего использовать сантехническую трубу из ПВХ нужного диаметра (достаточно 110 мм). Недорогая, жесткая, прочная, практически под любой размер рулона. Она обрезается до нужной длины, с запасом примерно по 5 см с каждой стороны от размера упакованного произведения, чтобы это пространство с краев проложить мягким материалом. С одной стороны эта труба будет иметь съемную крышку (купить в комплекте), с другой — покупается муфта пп-110, и на нее так же покупается крышка. Для увеличения длины можно использовать небольшие отрезки трубы или отрезать от большего размера. Я обычно ничего не обрезаю, а подбираю размер - для отпечатка метровой ширины прекрасно подходит набор труба 1 метр + муфта 10 см + труба 25 см = 135 см.
Далее произведение нужно упаковать.
Для картин и фотографий в раме — основные требования к жесткости упаковки. Главное, проложить мягким материалом со всех сторон и упаковать в фанерный ящик (сделать самостоятельно или заказать у службы упаковки).
Я, как и многие другие, чаще всего отправляю произведения большого формата в рулоне. Расскажу про самый надежный способ упаковки. Отпечаток (или картину) с обоих сторон покрыть пергамином (или пергаментной бумагой) и скрепить бумажным скотчем, подвернув края. Далее, на картонную втулку (я использую от рулонов фотобумаги, можно взять в печатных лабораториях) упакованный в пергамин отпечаток крепится бумажным скотчем и аккуратно наматывается ну втулку. Фиксируется скотчем. Изображение желательно расположить лицевой стороной наружу. Далее, обертывается в 1−2 слоя воздушно-пузырьковой пленкой (до ;размера, который плотно войдет в тубус и не будет болтаться).
В качестве внешнего тубуса оптимальнее всего использовать сантехническую трубу из ПВХ нужного диаметра (достаточно 110 мм). Недорогая, жесткая, прочная, практически под любой размер рулона. Она обрезается до нужной длины, с запасом примерно по 5 см с каждой стороны от размера упакованного произведения, чтобы это пространство с краев проложить мягким материалом. С одной стороны эта труба будет иметь съемную крышку (купить в комплекте), с другой — покупается муфта пп-110, и на нее так же покупается крышка. Для увеличения длины можно использовать небольшие отрезки трубы или отрезать от большего размера. Я обычно ничего не обрезаю, а подбираю размер - для отпечатка метровой ширины прекрасно подходит набор труба 1 метр + муфта 10 см + труба 25 см = 135 см.
Вот так выглядит упакованный для отправки принт.
Четвертое. Итог.
Итого, что нужно для упаковки:
— сантехническая труба 110 мм 1 метр длиной (артикул 4 607 174 970 496). Есть так же 2 метра, если удобнее отрезать лишнее.
— заглушка (крышка) 110 мм (артикул 4 607 174 971 127) — 2 штуки
— муфта пп-110 (артикул 4 607 174 970 977)
— cантехническая труба 110 мм 250 см длиной (артикул 4 607 174 970 434)
— пергамин (пергаментная бумага) или калька
— бумажный скотч (бескислотный)
— воздушно-пузырьковая пленка или подобный упаковочный материал
Вес произведения в такой упаковке при длине 135 сантиметра — около 3 кг. Соответственно, если длина близка к 50 см, то вес будет около 1 кг.
Затраты на упаковку составляют 500−700 рублей.
При отправке все сертификаты, паспорт произведения и подобное упаковывается внутрь посылки, а таможенная декларация (инвойс), заключение эксперта и заверенные фотографии, копии паспорта — передаются курьеру или в прозрачном пакете приклеиваются снаружи посылки.
Итого, перечислю необходимые действия:
Да, небольшое дополнение. Многие спрашивают где подавать фотографии за границу. Есть множество вариантов, можете выбирать любой удобный по условиям.
Если статья оказалась полезной, "спасибо" можно сказать таким способом
Итого, что нужно для упаковки:
— сантехническая труба 110 мм 1 метр длиной (артикул 4 607 174 970 496). Есть так же 2 метра, если удобнее отрезать лишнее.
— заглушка (крышка) 110 мм (артикул 4 607 174 971 127) — 2 штуки
— муфта пп-110 (артикул 4 607 174 970 977)
— cантехническая труба 110 мм 250 см длиной (артикул 4 607 174 970 434)
— пергамин (пергаментная бумага) или калька
— бумажный скотч (бескислотный)
— воздушно-пузырьковая пленка или подобный упаковочный материал
Вес произведения в такой упаковке при длине 135 сантиметра — около 3 кг. Соответственно, если длина близка к 50 см, то вес будет около 1 кг.
Затраты на упаковку составляют 500−700 рублей.
При отправке все сертификаты, паспорт произведения и подобное упаковывается внутрь посылки, а таможенная декларация (инвойс), заключение эксперта и заверенные фотографии, копии паспорта — передаются курьеру или в прозрачном пакете приклеиваются снаружи посылки.
Итого, перечислю необходимые действия:
- Готовое произведение.
- Экспертиза (две копии произведения с обоих сторон, копия паспорта двух страниц, заявление на экспертизу) — траты 750 р.
- Упаковка (пергамин, сантехническая труба с муфтой и заглушками, воздушно-пузырьковая пленка, бумажный скотч) — траты 700-1000 р.
- Отправка (сертификаты, инвойс, заключение экспертизы,). Если продажа была через галерею, то комплект их документов.
Да, небольшое дополнение. Многие спрашивают где подавать фотографии за границу. Есть множество вариантов, можете выбирать любой удобный по условиям.
Если статья оказалась полезной, "спасибо" можно сказать таким способом
подпишись на новости и получай новые статьи себе на почту:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности